Red Bean and Butter Coupe Bread